2025 - 2026
por TU gal
... egy hely Neked

IDOPONTOK / PROGRAM TIPUSOK

2025. november 27 - december 01 - ADVENT / P.INTERIOR
2025.december 29 - januar 02 - SZILVESZTER /P.INTERIOR

2026. màrcius 16 - 20 - Portugal  INTERIOR
2026. màrcius 21 - 28 - Azori szigetek BETELT!
2026. màjus 29 - jùnius 01 - Porto & Aveiro & Valle Douro
2026. jùnius 06 - 15 - Azori szigetek
2026. november 27 - december 01 - Advent / P.INTERIOR

Utazás: repülővel / Portugálián belül busszal, vonattal, metróval, belső repülőjàrattal

Elhelyezés: 2-3 ágyas hotelszobákban***
Ellátás: reggeli

A RÉSZVÉTELI DÍJAK  

programonkènt eltèrő, kèrjük görgessen lejjebb a programokhoz.

Ez az utazásunk szerződés alapján 40 % előleggel foglalható.
A hátralék indulás előtt 42 nappal fizetendő.

Fehìvjuk utasaink figyelmèt, hogy az utazàsra törtènő  jelentkezès  nem jelent automatikus szerzödèskötèst!


            

"PORTUGAL INTERIOR PROGRAMOK"

Álmomban ezerszer bejártam utcáit, elképzeltem milyen színű lehet, milyen az illata… csalogatott, kacérkodott, folyton hívogatott, majd „eljött értem”. Mikor már a legerősebb volt a késztetés elhatároztam magam, gépre szálltam, repültem, mentem. Mentem hajnalban, mentem napsütésben és esőben, éjjel, és amikor csak kedvem támadt. Mentem, napi húsz kilométert, nem busszal, nem villamossal, nem metróval…gyalog. Látni akartam a legutolsó szegletét is, ahová ember fia nem megy be, mert azt érzi már nem az ő területe. Így szerettem meg „Nyugat Európa Isztambulját”, az "Ibéria- i félsziget Nápolyát", a helyet, ahol Európa véget ér. Az országot, ahol a közös nyelv a zene, a várost ami szenvedélyből és fájdalomból született. Egy olyan hely ez, amely talán nem való mindenkinek. Amint megpillantod, az utca illata, hangja, színe támadást indítanak az érzékszerveid ellen. Ez az a hely Európában, ahol télen is pulóverben, vagy tavaszi kabátban merészkedhetsz ki az éjszakába. Ez az a hely, ahol élmény elázni az esőben, mert tudod, hogy pár perc múlva megszárítanak és felmelegítenek a nap sugarai. Az állandó szellők „natak” édes illatát szállítják, a nálad is idősebb villamos csikorogva suhan az éjszakában. Csönget, és tiszteletre int. Akkor utazz el csak erre a helyre, ha nem a műemlékek sorát akarod a listádon pipálni, hanem beállsz a forgatagba, csak nézel… illatokat szippantasz be, és minden utcasarkon várod a következő csodát.

Felhìvjuk utasaink figyelmèt, hogy Portugàlia - i utazàsainknak nincsen rèszletes programja, mivel az időjàràsi ès közlekedèsi viszonyok azt folyamatosan felülìrjàk. Nem utolsò sorban a lègitàrsasàgok màr - màr rendszeressè vàlò  menetrend vàltozàsai minimàlis mèrtèkben, mòdosìtjàk  a programok sorrendjèt, valamint a közlekedès eszközèt. Programjaink listaszerűen ismertetik a felkeresendő helyszìneket.   

Utasaink számára tömegközlekedésre érvényes bérlet biztosított, mely korlátlan szabad mozgást biztosít a városban. Szállásunk a belvárostól 15 perc détára található 3 csillagos hotel, összkomfortos, kényelmes szobákkal. A közlekedèsek  eszköze: metrò / felvonòk, villamos, hajò, busz, vonat , gyalogos sètàk.
  

1. nap: érkezés dèlben. ( az egyes időpontoknál a járatok pontos indulási ideje eltérhet, a nyári és téli menetrend függvényében ) A szállások elfoglalását követően ismerkedés a belvàros főbb làtnivalòival: Rossio - St. Dominicano templom - IV. Pedro szobra - Santa Justa felvonó - Praca do Comerció - Tejo part - Chiado - Bairo Alto. Este szabad program.

2. nap: reggelit követően làtogatàs Lisszabon vàsàrcsarnokàban, majd kirándulás Tomarba, a Convento de Jesù kolostorba, a templomos lovagokhoz. Este sèta az Alfama negyedben. Vacsora lehetősèg, hely autentikus trattoriàban.

Utasaink számára tömegközlekedésre érvényes bérlet biztosított, mely korlátlan szabad mozgást biztosít a városban. Szállásunk a belvárostól 15 perc détára található 3 csillagos hotel, összkomfortos, kényelmes szobákkal. A közlekedès  eszköze: vonat/ felvonò / gyalogos sèta

3. nap: reggelit követően a Santa Justa felvonòval a Bairro Alto negyedbe èrkezünk, ahol a Carmot keressük fel. Dèlutàn utazàs Obidosba, Portugàlia egyik legfestőibb települèsèsre. Este sèta  az Avenida Liberdade sugàrùton.  

4. nap: reggelit követően vonatunk az egykori Salazar hìdon a vàros felett visz egèszen Setubalig. Az òceàn parti öreg vàros òdon utcài ès tavernài a karàcsonyi időszakban a legizgalmasabbak, de tavasszal ès nyàron is milliò szìnt ölt.  Hajòkiràndulàs keretèben èrjük  el a Troia -i termèszetvèdelmi terület lagùnàit. Este szabadprogram Lisszabonban.

5. nap: reggelit követően  az Atlanti Óceán partjára, Cascais - ba, kiràndulunk, ahol az Ördög szája hasadékot keressük fel. Gyalogos séta a település hangulatos sikátoraiban és az óceánparton. Kora délután visszautazás Lisszabonba. Este hazautazàs Budapestre.

2025. november 27 - december 01
2025.december 29 - januar 02                                                   
2026. màrcius 16 - 20                                                        
2026. november 27 - december 01

Részvételi díj: 292.500 Ft

A részvételi díj tartalma:

- repülőjegy
- 4 éj szállás
- reggeli
- idegenvezetés

A részvételi díj nem tartalmazza:
( teljes programcsomag 5napra )

- tömegközlekedési bèrlet
- 28E jelü lvillamos korlàtlan hasznàlata
- felvonók ( Santa Justa / Bica / Gloria )
- vonatok
- belépők
- idegenforgalmi adó
- hajò                         
- busz                                                                                                                   
- ginja kòstolò

Összesen: 170,00 Eur

A PROGRAM SAJÁTOSSÁGA
- kis csoport, minimum 8 fő / maximum 18 fő
- lépcsők, magaslatok, gyalogos tùràk az òceàn parton
- csak megfelelő fizikum / erőnlét / egészségi állapot esetén javasolt
- nehézségi fokozat: 5 - ös skálán ***** / ***

Fehìvjuk utasaink figyelmèt, hogy az utazàsra törtènő  jelentkezès  nem jelent automatikus szerzödèskötèst!

O R I E N T E
Éjjel egy óra van Lisszabon utcáin.
Kiakadhatnék, fenyegetőzhetnék, vagy legalább panaszkodhatnék... de nem teszem. Lassan tizenkét órája, hogy úton vagyok, de még nem értem célt. Hogy mi a cél? "A pontból eljutni B pontba" zavartalanul a lehető legrövidebb idő alatt, lehetőleg olcsón és gyorsan. "Check - in, security, take off, switch off, fasten, listen, landing " és megannyi vezényszó miközben a telefont nyomogatva szervezzük az életünket.
Kettőkor indultam, lassan újra kettő. Ennyi idő alatt az óceánt is átszelhettem volna. Mégis nyugalom tölt el. Ma "narancssárgáék" úgy gondolták megtréfálnak. Küldtek egy kedves üzenetet, melyben kérték ne haragudjak, de ma nem tudunk találkozni és együtt utazni Portóba. Lehettek volna akár kék - sárgáék, vagy pinkék is, egyre megy. Ma ők, holnap a másik. Mintha csak összebeszélnének. Csalfa lettem, mert új randit beszéltem meg zöld - fehér - pirosékkal akik a kései találkáért borsos árat kértek, de hát kérem Lisszabon az Lisszabon. Végül ők is megcsaltak, Lisszabonban megfáradtak, és közölték, "vége a dalnak".
Kiakadhatnék, fenyegetőzhetnék, vagy legalább panaszkodhatnék... de nem teszem.
Pislákolnak az Oriente fényei, és alattuk én is. Lassan befordul majd a sarkon a Rede Expressos portói járata. Talán Ő hű marad hozzám, és elvisz északra. Hajnalban talán már a Douro egyik hídján vonulok be Portoba.
Kiakadhatnék, fenyegetőzhetnék, vagy legalább panaszkodhatnék... de nem teszem.
Csak megmérgezne és kedvem szegné. Miért kellene utálnom valamit csak azért mert nem úgy alakul ahogy én azt elterveztem. Arra gondolok, ha most nem egyedül utaznék, biztos nem ülnék itt az utcán ellazulva. Biztos nem venném észre azt sem hogy a szemközti kondomínium egyik lakásában épp egy családi dráma zajlik. Nem érezném a sarki pékség illatát sem, akik talán már a hajnalra készülnek. Nem csodálnám meg a pályaudvar hatalmas pilasztereit, és ezt nem írnám most le.
Kiakadhatnék, fenyegetőzhetnék, vagy legalább panaszkodhatnék... de nem teszem.
Alig negyven nyolc órával ezelőtt, nyolc nem mindennapi ember ült mögöttem az autóban. Itálioában. Elbáról tartottunk a repülőtérre, de ezen a napon "Ők nem érhettek oda". Az élet úgy hozta, hogy nem fordultam el a repülőtér irányába. Vasárnap este ők nem mentek haza.
Kiakadhattak volna, fenyegetőzhettek volna, vagy legalább panaszkodhattak volna... de nem tették. Mosollyal az arcukon nyugtázták, hogy nem északra tartunk, hanem nyugatra. Abban a pillanatban ismertem fel, hogy már "nem vagyok egyedül". Van mögöttem, nyolc ember akik megtanultak utazni, és nem félnek az új kihívásoktól. Nehéz szembesülni a megváltozott élethelyzettel, mert félünk tőle. Félünk mindentől, ami nem a mi elgondolásunk szerint történik, vagy nem a mi értékrendünknek megfelelő. Azon az éjszakán, ott, akkor átléptük a korlátainkat, egymásra néztünk és egy pillanat alatt cinkos társak lettünk. Tudtuk mit kell tennünk... irány Chiusanico, Budapest várhat. Ezek a pillanatok csak egyszer adatnak meg az életünkben, nem tragédiaként, hanem élményként kell elkönyvelnünk.
Szóval Orinte, hajnal, Porto helyett Lisszabon, narancssárgák helyett zöld - fehér - pirosak, és a hotel helyett a meleg aszfalt., mely az eső után még gőzölög. Hosszú és költséges kedd ez, de biztos oka van, hogy most ebben a percben itt kell lennem. Nincs bennem semmi keserűség.
Az igazság az, hogy félünk mindentől...
Félünk, hogy mindaz amit felépítettünk romba dől, félünk, hogy kisiklik a vonat amire felülünk, félünk hogy késik a repülő, vagy törlik, ha mégis indul attól hogy lezuhan...félünk a fehér emberektől, a sötét bőrűektől, a rendőröktől, a csendőröktől, félünk hogy elveszíthetjük a munkánkat, vagy valaki fontos személyt, félünk hogy kövérek leszünk, vagy túl vékonyak. Félünk, hogy lekéssük a buszt, vagy nem érünk oda időben egy találkozóra. Félünk, hogy bomba robban, hogy lerokkanunk, hogy elveszítjük a karunkat, a lábunkat, vagy egy ujjunkat. Félünk, hogy elveszítünk egy darab papírt amire valami fontos van írva, félünk a földrengéstől, a vírustól. Félünk hogy hibázunk, hogy elalszunk, hogy többé nem ébredünk fel, hogy meghalunk idő előtt. Félünk, hogy homoszexuális lesz a gyermekünk, hogy mi is azzá válunk. Félünk a szomszédtól, a betegségektől, vagy hogy bepiszkítjuk a ruhánkat evés közben. Félünk a nőktől, a férfiaktól, az egerektől, a csótányoktól, a betörőktől, és a baktériumoktól. Félünk, hogy izzadunk és mások megérzik. Félünk szavazni, repülni és utazni. Félünk a tömegtől, félünk, hogy elesünk, félünk hogy csődbe megyünk. Félünk az emberektől, a hegyormoktól, a tengertől és a hidegtől. Félünk. Félünk, és nem élünk.
A napokban néztem meg Paolo Genovese új filmjét ( Életem első napja ). A szereplőket felviszik éjjel Róma egyik dombjára, egy isteni erőtől vezérelve egyikük lekapcsolja Róma lakásainak fényeit, de csak azokét ahol az emberek boldogtalanok. Nos, mennyi lakásban marad égve a villany? ... háromezer ötszáztizenkettő....ezer kilencszáznégy... százhuszonöt... hetven...tizenkettő...huszonegy... majd Ròma sötétbe borul.
Én itt ülök a kandeláber alatt és arra gondolok, milyen szerencsés vagyok. Mert amerre nézek "mindenhol van fény". Bár lehet hogy félnem kellene laptoppal a kezemben az éjszakában?
Még ücsörgök egy kicsit, aztán "lekapcsolom a villanyt "
Jó éjt!

2023.06.05


             

ÚJ PROGRAM 2026  - BAN
PORTO - AVEIRO - VALE DOURO

1. nap: indulàs dèlben Budapestről a közvetlen Budapest - Porto jàrattal. Dèlutàn a szàllàsok elfoglalàsa Portoban. ( Hotel**** ), majd  kiràndulàs Aveiroba, a csatornàk vàrosàba, melyet csak ùgy emlegetnek Portugàlia Velencèje.  Visszautazàs a szàllàshelyre kèső este.

Utasaink számára tömegközlekedésre érvényes bérlet biztosított, mely korlátlan szabad mozgást biztosít a városban. Szállásunk a belvárostól 10 percre talàlhatò villamossal.  A közlekedès  eszköze: metrò / vonat / gyalogos sèta

2. nap: reggelit követően kiràndulàs Bragaban.  Bom Jesus de Monte - Santa Barbara kert - Katedràlis - Porta Nova - òvàros. Dèlutàn visszautazàs Portoba. Este gyalogos vàrosnèzès: 1. Luiz hìd - Ribeira - Sao Bento - Praca Liberdade - Palacio Bolha.
                                                                  
3. nap: reggelit követően kiràndulàs Guimaraesbe, abba a vàrosba ahol "Portugàlia született" :  Largo Tural - Muraria -Igreja de Sao Miguel - Prace Tiago - Couros negyed. Dèlutàn visszautazàs Portoba, este szabadprogram.                                                                           

4. nap: reggelit követően  hajòkiràndulàs a Douro folyòn. Dèlutàn szabad program, majd hazautazàs Budapestre az esti jàrattal.                                                                                         

Egy időpontban:                                  

2026. màjus 29 - jùnius 01

Részvételi díj: 217.500 Ft

A részvételi díj tartalma:

- repülőjegy
- 3 éj szállás hotelben****
- reggeli
- idegenvezetés

A részvételi díj nem tartalmazza:
( teljes programcsomag 4 napra )

- tömegközlekedési bèrlet
- vonatok
- belépők
- idegenforgalmi adó
- hajò                                                                                                                  

Összesen: 145,00 Eur

A PROGRAM SAJÁTOSSÁGA
- kis csoport, minimum 6 fő, maximum 8 fő,
- lépcsők, magaslatok, gyalogos tùràk,
- csak megfelelő fizikum / erőnlét / egészségi állapot esetén javasolt
- nehézségi fokozat: 5 - ös skálán ***** / ***

Fehìvjuk utasaink figyelmèt, hogy az utazàsra törtènő  jelentkezès  nem jelent automatikus szerzödèskötèst!


ÚJ PROGRAM 2026  - BAN
AÇORES - SAO MIGUEL

1. nap: indulàs reggel Budapestről a közvetlen Budapest - Lisszabon jàrattal. Dèlben a szàllàsok elfoglalàsa Lisszabonban. ( Hotel*** - zona INTENDENTE), majd  gyalogos sèta a belvàrosban.

Rossio - St. Dominicano templom - IV. Pedro szobra - Santa Justa felvonó - Praca do Comerció - Tejo part - Chiado - Bairo Alto.  Este szabad program

Utasaink számára tömegközlekedésre érvényes bérlet biztosított, mely korlátlan szabad mozgást biztosít a városban. Szállásunk a belvárostól 15 perc détára található 3 csillagos hotel, összkomfortos, kényelmes szobákkal. A közlekedès  eszköze: metrò / gyalogos sèta

2. nap: reggelit követően làtogatàs a Vila Marchesi do Frontieraban, Lisszabon egy eldugott ès egyben titkos szegletèben, majd sèta Cascaisban az òceànparton. Este làtogatàs  az Alfama negyedben. Vacsora lehetősèg, hely autentikus trattoriàban.

Utasaink számára tömegközlekedésre érvényes bérlet biztosított, mely korlátlan szabad mozgást biztosít a városban. Szállásunk a belvárostól 15 perc détára található 3 csillagos hotel, összkomfortos, kényelmes szobákkal. A közlekedès  eszköze: vonat / metrò / gyalogos sèta

3. nap: reggelit követően a lisszaboni szàllàsok elhagyàsa, utazàs a Sata Azores ( TAP code share Flight ) belföldi jàratàval Lisszabonbòl Ponta Delgada - ba. ( ilha Sao Miguel - időzòna - 2 òràval kevesebb a magyar időnèl  ). Transzfer a repülőtérről a szàllàshelyre.  Szàllàsunk Ponta Delgada központjàban talàlhatò egyszerű szàllàshely, összkomfortos, 2 àgyas szobàkkal, reggelivel, központi elhelyezkedèssel. Boltok, èttermek, bàrok, piac: 150 m.  Gyalogos lùtogatàs a belvàrosan idegenvezetővel.

4. nap: reggelit követően kiràndulàs a sziget nyugati csücskèben: Moisteros Mira de Baixo - Lago Azul - Lago Verde - Sete Cidades - Ribeira Grande - Lomba de Maia teaültetvènyek. Szàllàs ugyanott ahol az előző este.

Ez a programunk a termèszetjàràsròl szòl, melyhez megfelelő fizikum, àllòkèpessèg, èbersèg, ès öltözék szüksèges ! Időjàràs:  nincs pontos ès megbìzhatò előrejelzès, az időjàràs akàr minden fèlòràban vàltozhat. Az eső ès szèl majd mindig jelen vannak àtmeneti jelleggel. A hőmèrsèklet màrciusban is àllandò tavaszi klìmàt igazol.       

5 nap:  reggelit követően kiràndulàs a sziget èszak - keleti ès közèpső rèszèben:  Caldeiras ( fürdèsi lehetősèg az àllandò 34 fokos fumarolàk àltal felmelegìtett termèszetes teknőkben. Kiràndulàs Lomba da Cruz kertjèben ès vìzesèseinèl.  Szàllàs ugyanott ahol az előző este.

Ez a programunk a termèszetjàràsròl szòl, melyhez megfelelő fizikum, àllòkèpessèg, èbersèg, ès öltözék szüksèges ! Időjàràs:  nincs pontos ès megbìzhatò előrejelzès, az időjàràs akàr minden fèlòràban vàltozhat. Az eső ès szèl majd mindig jelen vannak àtmeneti jelleggel. A hőmèrsèklet màrciusban is àllandò tavaszi klìmàt igazol.       

6. nap: reggelit követően  folytatjuk a kiràndulàst Furnas - Povoacao - Agua de Pau - Ribeira Chà vonalon.   Szàllàs ugyanott ahol az előző este.

Ez a programunk a termèszetjàràsròl szòl, melyhez megfelelő fizikum, àllòkèpessèg, èbersèg, ès öltözék szüksèges ! Időjàràs:  nincs pontos ès megbìzhatò előrejelzès, az időjàràs akàr minden fèlòràban vàltozhat. Az eső ès szèl majd mindig jelen vannak àtmeneti jelleggel. A hőmèrsèklet màrciusban is àllandò tavaszi klìmàt igazol.

7. nap: reggelit követően  rövid szabadprogram, majd kora dèlutàn visszautazàs Lisszabonba.  utazàs a Sata Azores ( TAP code share Flight ) belföldi jàratàval Ponta Delgadabol Lisszabonbal  ( Lisszabon - időzòna - 1 òràval több az Azor i időnèl ). Esti èrkezèst követően szabadprogram Lisszabonban.

8. nap: reggelit követően làtogatàs Mafràban, a Placio Nacionalban. Hazautazàs Budapestre a kèső esti jàrattal.

2026. màrcius 21 - 28 - BETELT!
2026. jùnius 06 - 15

Részvételi díj: 484.300 Ft

A részvételi díj tartalma:

- repülőjegyek ( 4 szakasz )
- 7 éj szállás
- reggeli
- idegenvezetés                                                                                  
- 1 priority ( a kèzipoggyàszon tùl plusz 1 db 55 x 40 x 30  trolley max. 10 kg sùlyban )                 
- Allianz Gold Betegsèg - Baleset - Poggyàsz Biztosìtàs

A részvételi díj nem tartalmazza:
( teljes programcsomag 8 napra )

- tömegközlekedési bèrlet Lisszabon
- 28E jelü villamos korlàtlan hasznàlata
- felvonók ( Santa Justa / Bica / Gloria )
- vonatok
- belépők ( kastèlyok, villàk, kertek )
- idegenforgalmi adók
- repulőtèri illetèkek                                                                                                                 
- helyi taxi a szigeten                                                                                                              

Összesen: 200,00 Eur

A PROGRAM SAJÁTOSSÁGA
- kis csoport, minimum 7 fő / maximum 15 fő
- lépcsők, magaslatok, gyalogos tùràk az òceàn parton,
- csak megfelelő fizikum / erőnlét / egészségi állapot esetén javasolt
- nehézségi fokozat: 5 - ös skálán ***** / *****

Fehìvjuk utasaink figyelmèt, hogy az utazàsra törtènő  jelentkezès  nem jelent automatikus szerzödèskötèst!

        

FONTOS TUDNIVALÓK UTAZÁS ELŐTT

- az utazáshoz érvényes személyi igazolvány szükséges
-az utazásra történő jelentkezés nem jelent automatikus szerződéskötést
- beszállókártyákat, utazási dokumentumokat indulás előtt 24 órával adunk ki, így biztosított az ingyenes becsekkolás
-indulás előtt 48 órával nyújtunk tájékoztatást írásban, időjárási, közlekedési viszonyokról, egyéb fontos tudnivalókról

Az elmúlt hónapok járat törlései, járat módosítási sokszor váratlan helyzetek elé állítottak minket, melyet igyekeztünk erőnkhöz és lehetőségeinkez mérten megoldani, hogy az, az utasainknak ne okozzon plusz kiadást. Továbbra is kérjük az utazásra jelentkező utasainkat, hogy az utazás megtervezésekor, lefoglalásakor, mind az indulási, mint az érkezési időpontra plusz 1 -  1 nap ráhagyással tervezzenek, a repülőjáratok késései, és a menetrend módosulások miatt. Továbbra is fenntartjuk a jogot arra, ha az adott légitársaság a túlfoglalt járat miatt "stand by "státuszba rakja át a foglalásokat, akár indulás előtt 48 órával, vagy a járatot törli, a Fratelli F. más járatra foglalja át a jegyeket ami nem feltétlen lehet azonos a szerződésben megjelölt indulási / érkezési nappal. Ebben az esetben a Fratelli F. az utasok szállásáról gondoskodik. 

A pontatlanul megadott személyi adatok miatti kellemetlenségekért, lejárt okmányokért nem vállalunk felelősséget. A repülőtéren ez okból előforduló utazás megtagadás esetén a Fratelli F. nem vonható felelősségre.

Az egyes programok teljesíthetősége, nehézségi foka, valamint az utazásra jelentkező egészségi / fizikai állapotának függvényében a Fratelli F. megtagadhatja a szerződéskötést.   

A FOGLALÁSHOZ SZÜKSÉGES ADATOK
- név
- foglalàsonkènt 1 db lakcím
- foglalàsonkènt 1 db telefonszám
- születési időpontok 
- személyi igazolványok száma
- személyi igazolványok lejárati ideje 
- az utazás szerződés alapján 40 % előleggel foglalható

foglalást kizárólag az alábbi címen fogadunk: fratellifiuk@netmail.it

L I B E R D A D E
Már megint egy éjszaka, és már megint egy "álmatlan", és még mindig Lisszabon kísért. Lassan éjfél, és a "hét domb városa" nem csendesedik. A kövekből akkurátusan kirakott Szabadság sugárút fényárban úszik. Az autók reflektorai, és az elegáns áruházak kirakati fényei szinte életre keltik a sétány köveibe préselt történelmet. Az elegánsan sorfalat álló platánok koronái a magasban ölelkeznek, és összezárnak a legendás avenida megfáradt aszfaltja felett. Már rég pakolnom kellene, már nem itt lenne a helyem. Az eszem parancsol de az érzékszerveim most az egyszer ezt felülírva kicsit sem engedelmeskednek. A Marques Pombal tér felől, fentről, zene szól, és lent a Rossio tér fényeivel köti csokorba a ma este üzenetét, és nyújtja át azt az éjszaka vándorának. Hogyan mehetnék haza, mikor a Placa Alegria eldugott kis terén zene szól és a szökőkút is ma ünnepi díszbe öltözött?! Ma van Portugália napja. Ma minden zöld és piros, ma mindent szabad, ma a Hold a Nappal hál, és Tejo ébredező hullámai simogatják Lisszabon rakpartját. A Placa do Comercio folyóból előlépő oszlop párja megnyugtatóan és fehérbe öltözve jelzi, ma Lisszabon lakói bátran, aggodalom nélkül mulathatnak. Ma már tudjuk, hogy nem szóbeszéd, vagy babona az oszlopok színváltozása, és a hullámok alá merülése. Itt állok, és ehelyett hogy az Intendente felé venném az utam, engedek a csábításnak és a szomszédos kis tér felé indulok. Placa Alegria ( Boldogság tér )...mi más lenne? Még hogy a helyiek melankolikusak... Saudade, fado, sírva vigadás, elvágyódás, vagy panasz. Ezeket a szavakat ma száműzték a szótárból. A kovácsoltvas korláttal körbe zárt tér kútjának vízsugarai mindenféle hivalkodás nélkül töltik meg igazi alegriával a két városrész közötti eldugott szegletet. A marchas lisboa szól, a város indulója. A refrént mindenki együtt az égbe kiáltva énekli. Most nem mehetek el. Már csak azért sem, mert az érzelmes brazil dalokat éneklő Bibi Ferreira folytatja. A túloldalon a Szent György vár falai világítanak. A város egy percre sem csendesül el. Az emberek az utcán ülve esznek, vagy isznak, vagy épp hasist árulnak. Ja, hogy valami megbotránkoztatót irtam? Ki dönti el vajon, hogy mi a megbotránkoztató? Felszisszenünk mert sok színes bőrű van, megborzongunk hogy a sarki szeletbár asztalai nem a mi elvárásaink szerinti tisztaságot hozzák, bántó a füleinknek hogy hangos a zene. Zavar ha a villamosok kereke csikorog amikor éjjel végigsuhan az utcán, miközben az elmúlt hatvan évben az itt lakókat még az sem zavarta, hogy ha kilépnek a lakásuk ajtaján rögtön a síneken találják magukat. Megijedünk ha a villamos sínekre parkolnak az autókkal, ezzel blokkolva a forgalmat és korlátozva minket hogy továbbhaladjunk. A metróba leérvén klasszikus kép fogad: a fiatalok ülnek a lépcsőn és beszélgetnek. Egy férfi kerékpáron suhan tova az éjszakába, miközben hangosan énekel. A ma éjszakai levegőben van valami... úgy hívják LIBERDADE ( szabadság )
Buona notte Lisbona!

2023.06.12


​vissza a lap tetejére​