LIGÚRIA - PIEMONTE - KORZIKA
Mimóza virágzás Ligúriában
Főzőiskola Fossanoban
A viràgkötès fortèlyai
Ballalinda dance club Fossano
Piemonti borok kòstolòja
Piemonti édességek kóstolója 
 làtogatàs  a Cote d Azur - on és Korzka szigetén
Kirándulás a Cinque Terrén 

Időpontok:

A: 2027. februàr 10 - 15
A1: 2027. február 12 - 15
B: 2027. február 18- 24 
C: február 26 - március 01


PROGRAMAJÁNLÓ - program "A"
2027. február 10 - 15
SANREMO - NIZZA - MONACO - AJACCIO

1. nap: indulás Budapestről kora délután a Nizza - i járattal. Érkezést követően látogatás Dolceacqua sejtelmes sikátoraiban, ismerkedés a település legendáival, melyek ma is köztünk élnek. Este a szállások elfoglalása és vacsora a Casa Fratelliben.

2. nap: reggelit követően Sanremo városával és legendás dalfesztivál botrányaival kezdjük a napot, majd ebédidőt követően a Mimóza völgyön keresztülautózva érkezünk meg Pigna településre, ahol egy elfeledett kincs fogad minket. Este vacsora a Casa Fratelliben.

3.nap: reggelit követően látogatás Monacoba, délután 17:00 órakor utazás a Corsica Air járatával a sziget fővárosába Ajaccióba. Szállásunk belvárosi hotel*** bőséges és választékos reggelikkel.

4.nap: reggelit követően a piacon nyitjuk a napot, majd a tengerparton sétálunk. Ellátogatunk Napoleon szülőházába, a Fesch palota képtárába, és Ajaccio dómjába, ahol Napoleont megkeresztelték.

5.nap: szabadprogram, majd kora este visszautazás a kontinensre. Érkezés Chiusanicoba a késő esti órákban,. Ezen a napon kési vacsora biztosított a Casa Fratelliben.

6.nap: reggelit követően városnézés Nizzában, hazautazás Budapestre a délutáni órákban.

Részvételi díj: 315.000 Ft / fő , mely ár tartalmazza
- repülőjegyek ( 4 szakasz )
- 1 trolley és egy db kézi táska ( mind a 4 szakaszon )
- szállást 5 éjszakára
- idegenvezetés, asszisztencia
- kiscsoportos létszám 
- bővített reggelik
- 3 vacsora

A részvételi díj nem tartalmazza: 
- idegenforgalmi adók
- repülőtéri transzferek, parkolások
- autópálya díjak
Összesen: 120,00 Eur / fő 

 

PROGRAMAJÁNLÓ / PROGRAM "B"
2027. februàr 18-24

1. nap: utazás Budapestről dèlután  a Wizz közvetlen Budapest - Torino járatával. Érkezés este Fossanoba, a szállások elfoglalása .

2. nap:  reggelit követően rövid látogatás Torino belvárosában ( informatív séta idegenvezetővel: Piazza Castello - Via Róma - San Federico és Sub Alpi Galériák - Piazza San Carlo - Carmagnola Palota - Risorgimento ) Ebédidőt követően  làtogatàs  a Stupinigi kastélyban.  Este aperitif piemonti borokkal. 20:00 òrakor làtogatàs a Fruttero Malomba, ahol Gianluca a pizza ès a focaccia elkèszìtèsének fortélyaiba avat be minket.  Hogy teljes legyen az összhang Daniele a helyi viràgkötö pàr trükköt tanìt meg nekünk.

3. nap:  reggelit követően utunkat Vicoforte irànyàba,  a vilàg legnagyobb elliptikus kupolàjàhoz vesszük. Kupolatúrára hívjuk utasainkat ahol, szédítő magaslatokba emelkedünk. Délután rövid kirándulást teszünk Piemonte Toszkánájában, a Langhén ( Barolo - Monforte ).  Este a szárd konyhával simerkedünk Fausto pizzázójában, majd rövid
 pihenést követően a Ballalinda disco klub táncparkettje vár hajnalig. 


4. nap: késői reggelit követően a fossanoi èdessègek várnak a Bar Rómában ( meringata, bacio di dama funghetti )Utunk a  a Colle Nava hàgòn keresztül vezet egészen a tengerig Ligùriàba. A szàllàsok elfoglalàsa utàn Impéria városának történelmével ismerkedünk. Este a vacsora a Casa Fratelliben.  
 

5. nap: reggelit követően làtogatàs a mimòza völgyben: Dolceacqua - Pigna., majd Sanremo városa következik. Este vacsora a Casa Fratelliben.

6. nap: " a vidèk diszkrèt bàja ".... Ceriana - Badalucco. Este vacsora a Casa Fratelliben.

7. nap: làtogatàs Montecarloban, majd hazautazàs a dèlutàni jàrattal Nizzàbòl.

Részvételi díj: 224.000 Ft / fő , mely ár tartalmazza
- repülőjegyek 
- 1 fedélzetre felvihető kézipoggyász
- szállást 6 éjszakára
- idegenvezetés, asszisztencia
- kiscsoportos létszám
- bővített reggelik
- 4 vacsora
- 1 aperitif

A részvételi díj nem tartalmazza:
- idegenforgalmi adók
- repülőtéri transzferek, parkolások
- autópálya díjak
- kupolatúra
- főző tanfolyam
- piemonti borok kóstolója
- piemonti édességek kóstolója
Összesen: 250,00 Eur / fő

PROGRAMAJÁNLÓ / PROGRAM "A1" és "C" 
A1: 2027. február 12 - 15
C: február 26 - március 01

 1. nap: indulás Budapestről kora délután a Nizza - i járattal. Érkezést követően látogatás Dolceacqua sejtelmes sikátoraiban, ismerkedés a település legendáival, melyek ma is köztünk élnek. Este a szállások elfoglalása és vacsora a Casa Fratelliben.

2. nap: reggelit követően Sanremo városával és legendás dalfesztivál botrányaival kezdjük a napot, majd ebédidőt követően a Mimóza völgyön keresztülautózva érkezünk meg Pigna településre, ahol egy elfeledett kincs fogad minket. Este vacsora a Casa Fratelliben.

3. nap:  reggelit követően Impéria titkos múltjával ismerkedünk, majd a zene szárnyán érkezünk Cervoba a piciny ligúr faluba, ahol egykoron magyarpk is megfordultak. A művészi Valloria festett ajtajai zárják a napot, ahol a művészi vénával megáldott falubéli emberek alkotásai várnak.  Este vacsora a Casa Fratelliben.

4. nap:  reggelit követően utunk Nizzába vezet, rövid városnézést követően hazautazás a délutáni járattal Budapestre.  
 

Részvételi díj: 139.900 Ft / fő , mely ár tartalmazza
- repülőjegyek
- 1 fedélzetre felvihető kézipoggyász
- szállást 3 éjszakára
- idegenvezetés, asszisztencia
- kiscsoportos létszám
- bővített reggelik
- 3 vacsora

A részvételi díj nem tartalmazza:
- repülőtéri transzferek, parkolások
- autópálya díjak
- törölköző, ágynemű huzat
Összesen: 60,00 Eur / fő

Ég és Föld között...

Ligúria, egy alig 5.400 km2 alapterületű tartomány, alig másfél millió lakossal. Gyakran átutazunk rajta, és magas viaduktjain továbbrobogva Franciaország felé, csak a lélegzetelállító magaslatokból csodáljuk a türkiz színű partokat. Napjainkban talán sokakból kiveszett a kalandvágy, és félünk nekiindulni az ismeretlenek, vagy talán szívesebben mulatunk időt kiszámítható és tervezhető nyaralóhelyeken, luxusnak mondható körülmények között.

Gyerekként mindig azt hittem Itáliát csak imádni lehet, majd felnőttként rájöttem, hogy nincs meg mindenkiben az a fajta bizsergés ami engem olyan sokszor elfog. Mindig csodáltam ezt az országot, kezdetben csak filmeken, képeslapokon, és azt gondoltam én ide nem fogok eljutni soha. Távolinak tűnt és nagynak. Most itt élek. Mi több a "nagy csizma" egyik legeldugottabb tartományában, Ligúriában. Mikor először végigjártam a falvait, rögtön éreztem, hogy itt még dolgom van. Megmagyarázhatatlan érzések kerítetek hatalmunkba, és nem akartam többé hazamenni. Egy olyan világ ez, ahol megállt kicsit az idő, ahol az utcának illata van, ahol az év minden napján nyílik, vagy virágzik valami. Ég és Föld közé szorult világ ahol az emberek tisztelik a természetet, ahol a tenger és az erdő a barátunk. Ezeken a hegyoldalakon találhatóak a világ legromantikusabb ösvényei, melyeken szédítő magasságokba emelkedhetünk, és az út végén ott vár a kék és örökkévaló tenger. A legnagyobb élményt mindig az apró kis falvak adják, ahol a csend szinte tapintható, melyet csak a tenger morajlása tör meg. A szél vaníliás virágillatot hord, mely helyenként gyógyfüvek illatával vegyül. A tenger zavarba ejtően kék, a hegyek tekintélyt parancsolóan magasak, itt érezzük igazán milyen kicsik és védtelenek vagyunk a természettel szemben. Az ösvényeket végigjárva hihetetlen érzés keríti az embert hatalmába több száz méter magasról lenézve minden igyekvő hajó apró kis pontnak tűnik. Ha kinyújtjuk a kezünket talán már az Istenek lábát is elérjük. A falvak színes házai képeslapokat meghazudtoló színekben tündökölnek, a lustán ásítozó macskák az örök panorámás teraszok korlátain napoznak. A forró nyári napokon a hűs hullámok és a mély, sötét sikátorok jelentik a menedéket. A hegyoldalak gondosan megművelt teraszairól helyi gazdák integetnek széles mosollyal, alattunk pedig a szédítő mélység és hajunkba tépő szél jelzi, hogy mennyire közel vagyunk az égiekhez. Ha itt jársz sokszor tapasztalod, hogy valami furcsa érzés ami kerülget, nem tudod elsőre megmondani pontosan mi, csak azt hogy jó. Egy olyan hely ez, ahol a helyi emberek az élet minden pillanatát kihasználják, ahol a helyi bort, nem isszák, hanem a parton ülve élvezik minden korty zamatát, egy olyan hely Ligúria, ahol a kávézás egy program, ahol a zamatos Vergnano és Bristot kávék illata tölti meg a kis piazzák ernyős bárjait. A kiteregetett ruhákat simogatja a kellemes déli szél, a tengeri fuvallatok a frissen grillezett szardella illatát szállítják felénk. Az apró kis oratóriumok, a helyi vallásos nép árnyas és eldugott intim helyei, ahol mindig nyitott ajtókat találunk.

Kell - e vajon nagyobb bizonyosság, mint Móra Ferenc szavai, melyet Rapalló - i tartózkodása során vetett papírra?

...."Egyszer aztán a Sirius is elmerül. Génua felé hirtelen vörös csík lángol át a horizonton, de ez még nem a hajnal. A hajnal még valahol a dalmát partokon csókolgatja a szűz havasokat, amikor itt már elpirul a tenger. Szégyenli, hogy együtt aludt az éjszakával, amely fekete uszályát maga után húzva, most szökik ki az ég nyugati kapuján. A világ kezdete óta így megy ez, de a tenger mindig megőrzi szemérmét, és azért marad örökre fiatalnak..."

Az alig 5.000 négyzetkilométernyi ligúr tartományban rengeteg romantikus települést, eldugott kis falvat, és festői öblöt találunk. Itt van mindjárt Portofino. Szépségét Celentano és Dalida is megénekelte, napjainkban is milliókat vonz, híre ment óceánon túlra is. Az elmúlt években itt nyaralt Kylie Minogue, Sophie Marceau, Gerarde Depardieu, Elton John… de rendszeresen megfordul itt Ornella Muti, és Silvio Berlusconi is. Nehéz rangsort állítani a városok közé. Elegáns partszakaszokon tekerhetünk, vagy motorozhatunk végig Rapallo – Santa Margharita – Camogli érintésével. Végig utazva a császári Via Aurelián megborzongunk és rácsodálkozunk, hogy létezhetnek még ilyen eldugott kis falvak mint Moneglia, Framura, Noli, Laigeglia. A legszebb strandokat kétségtelenül itt találjuk. Karnyújtásnyira található tőlünk a Világörökségi részként nyilvántartott Cinque Terre. Nem szabad megfeledkeznem a pulzáló metropoliszról sem, Genováról. Lassan barátkoztam meg a várossal, szó szerint kóstolgattuk egymást. Megnéztem reggeli álmos arcát, a napközbeni zsibongást és végigsétáltam a megfáradt esti város utcáin is. Sokáig „udvarolt” nekem, megmutatta minden arcát, aztán egyszer csak fellángolt a szerelem. Brignole és az üzleti negyed palotái lélegzet elállítóak. Nem tudok úgy végigsétálni a Szeptember XX. sugárúton hogy egyszer – kétszer ne szédüljek bele a látványba. A Garibaldi utca palazzói , lépcsőházai, kertjei minden képzeletet felülmúlnak. Itt a legmélyebb és legsötétebb sikátor is mesélni tud. Nem kell félnünk egy percre sem, hiszen Szűz Mária jelenléte a kapualjakban megnyugtató hatással bír. Amikor megérintem a sötét sikátorok hűs falait, és betekintek a „kulisszák “ mögé, hirtelen egy „színdarabban“ találom magam. Hamar felébredek és rájövök, ez maga a VALÓSÁG. A való élet, melytől annyira elszoktunk, és ha nem az értékrendünknek megfelelő életformával találkozunk, megborzongunk. Ha más az emberek bőrszíne, vagy rövidebb szoknyát, esetleg kivágottabb felsőt viselnek már hátat is fordítunk és megyünk tovább. Genova, a multikulturális metropolisz, egy fél évezreddel ezelőtt is ugyanígy nézett ki. Andrea Doria nevelte ki az első „kurtizánokat“ akik ha kellett, a politikai, és nemzetközi paktumok sorsdöntő megkötésénél a város mintegy kötelezően jelen lévő nagykövetei voltak, de ha kellett zenei és lexikális tudásukról adtak számot. Nem utolsó feladatkörként említem a hálószobai jártasságukat, és otthonos mozgásukat az ágyban. Minden szerepkörben brillíroztak, miközben minden délelőtt a miséken kiemelt helyen ültek. A mai napig, ha Genovában járok, ellátogatok Fabrizio di Andréhoz. Genova neve szinte egybeforrt vele, és a sikátorokban a jelenléte még mindig érzékelhető. A XX. század nagy költője, Itália „Zoránja“, 1940 - ben született Genovában. Költő, énekes-dalszerző. Műveiben nagy hangsúlyt kaptak a társadalom perifériájára szorult emberek, a bevándorlók, a lázadók és a prostituáltak. Köztük nőtt fel. Sok dalszövege versértékű. Félénk és visszahúzódó volt, a szereplés folyamatosan gondot okozott számára, fellépni csak félárnyékban volt hajlandó. Előadások előtt egy-egy pohár whiskyvel enyhítette szorongását. Szardínia szigetén 1979-ben Fabrizio De Andrét és feleségét, elrabolta egy szárd szeparatista szervezet. Fogva tartóik csak négy hónap múlva, váltságdíj ellenében engedték szabadon őket. Genova teljes lakossága gyűjtésbe kezdett, hogy kiszabadítsák az akkor már közkedvelt és szeretett énekest. Az igazi genovai életérzést átélheted, ha egy pohár Piagto ( fehér bor ) társaságában leülsz Boccadasse ( Genova külső negyede ) öblében, nézed a tengert és Fabro- „ Bocca di Rosa“ dalát meghallgatod. Azt a dalt, amely évtizedekig tiltott volt. Bocca di Rosa egy ismeretlen asszony neve, kinek kilétéről nem tud semmit Sant Illario ( Genova ) lakossága. A bigott település asszonyai fenntartással fogadják érkezését a településre, még a férfiak örvendeznek a szépségnek. Átmeneti szobát biztosítanak számára, de a genovai asszonyok minden lépését figyelemmel kísérik. Természetesen a férfiak is! Van ki unalomból követi, van ki szerelem reményében. Bocca di Rosa szíve szabad, így a kínálkozó lehetőségeket ki is használja. Az asszonyok bejelentése alapján hamarosan megérkeznek a "sbirri - k" ( rendőrség ) és kényszerrel a vasútállomásra cipelik, ahol az első adandó alkalommal vonatra rakják. Bocca di Rosa megérkezik a szomszédos faluba, ahol kitörő örömmel fogadja mindenki még a helyi pap is. Meghívást kap a körmenetbe, melynek élén a pap a település legerélyesebb és legtisztább lányával vonul, tőlük pedig mindössze pár lépésre halad Bocca di Rosa hirdetve a szabad szerelmet.

A Via Aurelia Genova után is végtelen izgalmakat kínál. Varazze, Celle, Noli, Pietra Ligure festett házai a tengerrel frigyre lépve, valami varázslatos képet tárnak elénk. Jobbkézre a tekintélyes méretű hegyek, balra a végtelen tenger, és közéjük ékelődve bújnak meg Itália legszebb települései. Albengába érve, hirtelen San Gimignánóban, a tornyok városában érezzük magunkat. Sajátos ötvözete ez a toszkán építészetnek, és a ligúr művészetnek. Érdemes néha nemet mondani a tenger csábításainak, és eltávolodni a partoktól. Mi csak úgy hívjuk „Entroterra“ ( „a belső föld“ ). Az igazi munka ma is itt folyik, és a XIV - XVII. század között valós védelemmel csak a hegyek és szurdokok szolgáltak. A tengernél élni ma is bátor dolog. Évszázadokon keresztül a písaiak, a korzikaiak, majd a franciák tartották rettegésben az itt élőket, így nem számít meglepetésnek, ha a legérdekesebb településeket eldugva a hegyek között találjuk. Itt van mindjárt Zuccarello. Csengő dallamos neve hallatán, az ember egy mesebeli település várkastélyára asszociál. Nem tévedünk nagyot. A folyami kövekből épült pici falu, kristálytiszta hegyi patakjával, sötét sikátoraival, és virágoktól roskadozó árkádjaival a forró nyári napokon a nyugalom szigetei lehetnek mindenki számára. Jómagam előszeretettel keresem fel télen is, amikor a helyiek társaságában lehet egy kávét elfogyasztani, minden hasznos információt begyűjtve a környékről.

Alig pár kilométerre Zuccarellotol, Finalborgo középkori városa invitál újabb kalandokra. A várfal kapuján átlépve sajátos világ fogad. Minta egy pillanat leforgása alatt egy filmbe csöppennénk. Megszűnik a motorizáció és jázmin bokrok tövéből csodálhatjuk, a lelalassult mindennapi életet.

Genova után, joggal vagyunk tele várakozással, hogy Impéria városa mit tartogathat még számunkra. Ha úti célunk nem is Ligúria, az estben is javasolt egy órácskát időzni a városban. Parasio óvárosi negyede virágoktól roskadozik. Az év minden napján nyílik, vagy virágzik itt valami. A Santa Chiara kolostor loggi
áján végigsétálva érezhetjük át a varázslatot, mely tenger és város konglumerációja vált ki. Alattunk a végtelen kékség, jobbunkon a Vatikán egy roskatag de annál varázslatos temploma, balunkon a tenger felől felfutó lépcsők, és felettünk? ...nos felettünk a Monte Torre és a Val d’Arroscia.

EGY HÁZ UMBERTO KIRÁLYNÁL

Ha valaki úgy érzi, igazi kalandra, és századeleji hamisítalani itáliai hamgulatra vágyik, érdemes bekopogtatnia hozzánk.
Impériából felfelé haladva a keskeny és rossz minőségű autóúton, az éles kanyarok nem csak az autónkat de minket is próbára tesznek. Lehet csúcskategóriás autónk, bármilyen erős motorral, de egy idő után megértjük, ezzel itt semmire nem megyünk. Szemben játssznyi könnyedséggel, mosolyogva, integetve, és dudálva gurulnak legfelé a helyi teraszok gazdái. Sokat sejtető mosolyuk jelzi számunkra, még csak az út elején vagyunk. Hét kilométer és megérkezünk Chiusanicoba, jelzik a táblák. A lombhullató erdők hirtelen elkopnak, és egy mediterrán világba csöppenünk. Két oldalt az öreg olivafák szomorúan bólogatva üdvözölnek, és egymással karöltve ezüstösen csillogó levelük tengert alkot itt a magasban. Bizony tisztelnünk kell őket koruknál fogva is, alázatosan és rendületlenül állva kísérik fel a tetőre a messzi föld vándorát. Ha nincs motorod, vagy egy Ape- d ( 3 kerekű platós jármű ) minimum legyen egy Fiat Pandád - tartják a helyiek. A keskeny nyomtávú és magas építésű autó nem tartozik a szép autók közé, de mind a mai napig nagy tisztelet övezi őket. Négy kerék meghajtásos változataival a sikátorokba is bemerészkedhetünk, és a teraszokra is kihajthatunk.

Itt a különleges klímának köszönhetően télen is a tetőn, és teraszainkon ücsörögve csodálhatod a tájat, és járhatod a történelmi falvakat. Bizony nálunk élt Kolombusz Kristóf családja, és itt raboskodott I. Filiberto Emanuele szárd király. Megfordult otthonunkban I. Umberto és felesége Margit királyné is. A 13. században alapított Chiusanico – i kastély belső falai között található középkori kerület egy szegletében találod otthonunkat, mely a Via Umberto I. sarkán magasodik. Volt ez a vár egykoron a genovai Doriák tulajdona mintegy kétszáz évig, majd a ventimigliai Lascaris grófok kezére került. A 3 szintes otthonunk az egykori kastély falaiból épült, különleges eltolt szintes kialakítással. A nem mindennapi „dimora” belső térkialakítása, hangulata, társalgói és tetőterasza különleges hangulatot kölcsönöznek a háznak. Hűvösebb estéken a kandalló biztosítja közös programjaink meghittségét. Kora tavasztól késő őszig a tetőterasz a bor és a sajtkóstolók helyszíne. Az éjszaka Chiusanico Castelloban sejtelemes, kis túlzással élve hátborzongató. Egy kastély falai közt sétálgatni este a mély sikátorokban nem mindennapi érzés. Utcánktól nyolcvan méterre egy kilátóról a tengerpartra látsz, miközben a végtelen oliva ligetet csodálhatod. Az illatokról most itt nem teszünk említést, ezt megtapasztalhatod Te magad. Minden részlet, minden korlát, terasz és háztető, sőt kémény tartogat egy történetet. A bejáratok és ablakok különleges díszítései nem mindennapi emberek jelenlétéről tanúskodnak. A csupa szív helyi emberek ha kérdezel válaszolnak, ha mosolyogsz visszamosolyognak. A napfelkelte itt egy esemény, a naplemente pedig a mi pontos óraművünk, mely jelzi a munka végét. Van saját zenekarunk is… biztosíthatunk tetszeni fog. Kabócák ezrei szórakoztatnak amint felkel a nap.


"PIEMONTI KÉMÉNYMESÉK"

Sokat gondolkodtam, hogy mit éreztem először amikor megérkeztem ebbe az érdekes tartományba. Hogy mi az ami más, amire az első pillanatban rácsodálkozom. Első megérkezésem alkalmával kavarogtak bennem az érzések és visszavágytam az én Ligúriámba. Vissza kellett jönnöm Piemontéba, mert volt egyfajta vonzás amit akkor még nem tudtam megmagyarázni. Napokig nem tudtam a választ miért, és hogy mi az. Most sem tudom pontosan megfogalmazni csak leírni: a háztetők, és a fölöttük magasodó játszi könnyedséggel táncoló vidám sapkás kémények valamint a díszletül szolgáló havas Appenninek és az Alpok nyugati csúcsai valahogy nem engednek el. Ahogy végigsétálok a Savoyai - ak városaiban a kőből kirakott utcákon, ahol rend, tisztaság és fegyelem, valahogy úgy érzem ez nem Itália. Rendben sorakoznak Cuneo és Fossano utcáin a tekintélyes paloták, melyek egytől - egyig téglából vannak kirakva. Ablakaik a neogótika remekei, mintha csipkéből lennének hímezve. Régi kis kávézók, patinás üzletek, gondozott sétányok az Acaja dinasztia várai, és akár merre nézek a havas csúcsok. Létezik hogy ez Itália?... nem sokáig elmélkedek, mert a közlekedés igazolja hogy az bizony! Őrült autósok, Fiat - okon száguldoznak. Ha nem Fiatod van, nem vagy ember. Kimerészkedtem a városokból, és megtaláltam Toszkána ikertestvérét Langhe - t. Barolo, La Morra, Dogliani, Vicoforte, Monforte...és még sorolhatnám. Kastélyok, szentélyek, birtokok, több mint 500 év borászati múlt, és a csokoládék. Kell - e ennél több?! A Barbera borai vetekszenek a toszkán Chiantival. Muszáj volt elmennem újra Torinoba is. És újra és újra... És nem Kossuth házát kell keresni, és nem a torinói leplet kell kutatni, hanem sétálni az utcákon. Csukd be a szemed, majd nyisd ki! Vajon el tudod - e dönteni Párizsban vagy, vagy Budapesten?... esetleg Torinóban. Passzázsok, galériák, paloták, templomok, és a Pó. Torinó él, szórakozik, múzeumba jár, és köszöni jól el van. Nem sorakoznak itt turista csoportok, mert mi emberek rohanunk a divat után, és Torino még nem jött divatba. Most jó! Most kell látnod! Ahogy a folyó parton a Gran Madre téged fogad, ahogy a Mole az égbe törve jelzi "itt vagyok"! A királyi palota mögött megannyi üres hangár a művészetek otthonává vált. San Salvario buli negyedében a templom éjszaka is nyitva áll, és szélesre tárja kapuit, mert itt az egyház megy ki az utcára és befogad ha szükséged van rá. Hihetetlen világ, hihetetlen élet igenléssel. És ott lebeg a város felett a Superga, mellyel életre szóló szerelembe estem. Csak ott áll a maga méltóságával és őrzi Torinó éjszakai álmát. Tudnék még mesélni sok mindent, de ha kíváncsi vagy, gyere el és folytatom.

Hát így születtek meg a piemonti kéménymesék! Bevallom, nem voltunk rögtön "barátok". Kerülgettük egymást, szemeztünk és nem jött az a fajta vonzalom aminek kellett volna. Egyszer már hátat fordítottam neked Torino, de visszajöttem, és úgy érzem jól tettem, mert végre megmutattad igazi arcodat.

FONTOS TUDNIVALÓK UTAZÁS ELŐTT

- az utazáshoz érvényes személyi igazolvány szükséges
- az utazásra történő jelentkezés nem jelent automatikus szerződéskötést
- ez az utazásunk minimum 7, maximum 16 fővel indul kiscsoportban
-beszállókártyákat,utazási dokumentumokat csak indulás előtt 24 órával adunk ki, így biztosított az ingyenes becsekkolás
- indulás előtt minimum 48 órával maximum 72 órával nyújtunk tájékoztatást írásban, időjárási, közlekedési viszonyokról, egyéb fontos tudnivalókról
- ez a programunk a terület / tartomány természeti adottságaihoz mérten kanyargós útszakaszokon visz végig és helyenként magaslatokban fut.

Továbbra is kérjük utasainkat, hogy az utazás megtervezésekor, lefoglalásakor, mind az indulási, mint az érkezési időpontra plusz 1 - 1 nap ráhagyással tervezzenek, a repülőjáratok késései, és a menetrend módosulások miatt. Továbbra is fenntartjuk a jogot arra, ha az adott légitársaság a túlfoglalt járat miatt "stand by "státuszba rakja át a foglalásokat, akár indulás előtt 48 órával, vagy a járatot törli, a Fratelli F. más járatra foglalja át a jegyeket ami nem feltétlen lehet azonos a szerződésben megjelölt indulási / érkezési nappal. Ebben az esetben a Fratelli F. az utasok szállásáról gondoskodik.

A pontatlanul megadott személyi adatok miatti kellemetlenségekért, lejárt okmányokért nem vállalunk felelősséget. A repülőtéren ez okból előforduló "utazás megtagadása" előfordulása esetén a Fratelli F. nem vonható felelősségre.

Az egyes programok teljesíthetősége, nehézségi foka, valamint az utazásra jelentkező egészségi / fizikai állapotának függvényében a Fratelli F. megtagadhatja a szerződéskötést.

A FOGLALÁSHOZ SZÜKSÉGES ADATOK
- lakcím ( foglalásonként 1 db )
- telefonszám ( foglalásonként 1 db )
- születési időpont
- személyi igazolvány száma
- személyi igazolvány lejárati ideje
- az utazás szerződés alapján 40 % előleggel foglalható

Foglalást kizárólag az alábbi címen fogadunk: fratellifiuk@netmail.it, és e.mailben igazolunk vissza.

A foglalásokat csak akkor igazoljuk vissza, ha az utazásra jelentkező, hiánytalanul megad minden adatot. Nem minősül foglalásnak, ha személy azonosító okmány fotóját csatolja be a jelentkező. A rossz felbontású képeket nem analizáljuk, nem utolsó sorban személyiség jogokat sért.

Jelentkezéskor PRIORITÁST élveznek azok a rendszerint minket választó utasaink, akik már többször utaztak velünk. ( ülésrend, szobakiosztás ). Minden utazásra jelentkező felelős a megadott személyazonosító okmánya valódiságáért, érvényességért. Amennyiben az megrongálódik,vagy azt elhagyja, és aktív foglalással rendelkezik nálunk, köteles erről tájékoztatni. Ugyanez érvényes név változás esetén.

2026. szeptember 20. naptól a Fratelli Fiúk whatsapp csatornája lesz az a hely ahová a beszállókártyákat feltöltjük, és elérhetővé tesszük utasainknak.. 2027 évtől a szerződések egy részén ( Portugália - Itália ) eltűnnek az ékezetek az adatokban, mivel a repülőjegy foglalási rendszer ezeket a karaktereket nem tudja értelmezni, mint a hogy sok esetben a pontot vagy kötőjelet sem. Ettől függetlenül a levelezésekben továbbra is a Magyar Helyesírás szabályait követjük.

Gyermekek 16 éves korig csak szülői, nagyszülői, vagy pedagógusi kísérettel utazhatnak. Amennyiben csak a nagyszülővel utazik a gyermek, a törvényes képviselő által kitöltött és aláírt meghatalmazás szükséges

A Fratelli F a szerződött utazás időpontja előtt legkésőbb 72 órával elektronikus tájékoztatót küld az utas számára mely alapján a szerződött fél az utazáshoz kapcsolódó alábbi kiegészítő szolgáltatásokat rendelheti meg írásban

-utasbiztosítás ( Betegség – Baleset – Poggyász )
- feladandó poggyász
- priority
- ülőhely
- étkezés

A Fratelli F utazás előtt 24 órával a célországra vonatkozó időjárási – közlekedési és egyéb viszonyok tekintetében újabb tájékoztatót küld, mely egyben tartalmazza a részvételi jegyet, és / vagy beszállókártyát.

Az utas a szerződéskötést követően nem módosíthatja az utasnevet. Amennyiben ezt megteszi repülőjegy átírási díjat kell fizetnie, mely költség az utast terheli. Személyes okmányokban beállt változások módosítás költségmentes az utazás előtti 48 óráig.